C'est... C'est ça !
Les mollusques fossiles vivent à l'intérieur des baleines des sables.
Alors ? Où allons-nous, Cobra ?
Sur Terre.
Ma promise m'attend là-bas.
Tu es...
Gipsy Doc !
C'est vous que je cherchais, professeur Utopia More.
- Qui êtes-vous ? - Le Père Noël.
Par là, professeur, suis-moi.
Cette arme ! Que...?
Un accessoire.
Le... Le Psychogun !
Une telle arme dans le bras gauche, ce type est...!
Cobra !
J'ai une revanche à prendre sur eux.
Et crois-moi, je la prendrai.
- C'est toi ? - Appelle-moi Cobra.
Capitaine Cobra.
Qu'est-ce que tu fais ici, au juste ?
Si tu veux le savoir, suis-moi, et je te montrerai.
hageshii unmei no uzu ni ima ha mi wo yudane
tatakau sono mune no akai honoo moetsukiru hi made
onna no namida to senaka awase ni aru
otoko no ikitama wo tomerare ha shinai
kizu darake no yume dakishimeta ude ni ha
hokori dake ga matata iteru
nani yori mo tada utsukushiku
uchû no kate wo kyô mo mata samayou
sô kedakai KEMONO no yô ni tamashii wo furuwasete
Attention ! Attention ! Déverrouillage des écoutilles.
Cible à portée dans huit minutes. Veuillez vous préparer.
Enfile ça.
Attention ! Cible à portée dans sept minutes ! Ouverture des écoutilles !
Hé, enchanté !
Sautez !
Elle arrive.
C'est quoi, ce machin ?
Ne manquez pas les branchies !
Dis bonjour au doyen de tous les êtres vivants, Cobra.
Ce mollusque fossile est âgé de plus de trois milliards d'années.
Trois milliards !?
3 275 600 000 ans, pour être exacte.
Comment tu le sais ? C'est lui qui te l'a dit ?
Regarde, sur la coquille de cette espèce, on voit des anneaux.
Avec leur taille et leur nombre, on peut déterminer l'âge du mollusque.
Lors de mes précédentes recherches,
j'ai appris que les mollusques vivaient dans les baleines des sables.
Ne t'en fais pas.
Dès que mes recherches seront finies, je te renverrai chez toi.
Mais dis-moi...
Pourquoi est-ce que la Guilde s'intéresse à ce monstrueux escargot ?
Mollusque.
À ce "mollusque" ?
Ce sont des recherches pour le gouvernement, je ne peux rien dire.
C'est classé Secret Défense, pourquoi veux-tu savoir ?
Je te l'ai dit, je veux connaître tout ce qui te concerne.
La couleur de tes yeux, le parfum de tes cheveux...
La douceur de tes lèvres...
Ou ça aussi, c'est Top Secret ?
Je ne peux pas parler.
Surtout à quelqu'un comme toi.
Je ne peux pas t'en parler, Cobra le pirate,
toi qui possèdes une arme dans ton bras gauche, le pirate de l'espace
dont la tête est mise à prix et que tout le monde recherche.
Tu penses peut-être que je suis méchant, mais...
Tu ne me connais pas, seule une moitié de moi est mauvaise.
- L'autre moitié est... - ...encore pire.
Hé, regarde, on dirait qu'il y a des fantômes dans ce désert.
C'est clair.
Stop ! Cette zone est interdite, c'est un site de recherche du gouvernement terrien.
Je cherche quelqu'un, le professeur Utopia More.
Montre-moi tes papiers ! Qui es-tu !?
Moi ? Voilà mes papiers !
E-Enfoiré ! Feu !
- Quoi !? - C'est pas possible !
Allez-y !
C'est...! C'est le secret de l'Univers !
- C'est quoi ? - N'y touche pas !
Ce sont des Sound Wave Bombers.
Elles envoient des ondes dans le sol et créent de petits séismes, tu l'as vu tout à l'heure.
C'est comme le Sound Hammer.
Je vois... Piégées par ces ondes, les baleines des sables remontent à la surface.
Et comment ça marche ?
Il y a un bouton sur le talon, mais n'appuie pas, c'est dangereux.
Qu'est-ce que tu fais !?
Et si tu touchais quelqu'un ?
En effet, j'ai touché quelqu'un.
Elles ne sont pas faites pour la danse.
Le campement est attaqué ! Professeur, il faut partir d'ici, vite !
Cobra ! Ne reste pas sur le professeur !
- Professeur, dépêche-toi ! - Attends !
Allez, tu dois t'enfuir, toi aussi.
Professeur ! Par là !
Elsa !
Elsa !!
Arrête, elle est morte.
Pourquoi ?
C'est ça !
Attends ici et ne bouge pas.
Cobra !
Et là, c'est encore secret ?
Il a l'air important, ce pendentif.
Il contient les données de l'ordinateur.
Et c'est mon porte-bonheur.
Non, c'est...
Je vais te parler... des mollusques fossiles.
En fait, les symboles gravés sur la coquille du mollusque
sont en martien ancien.
Un mollusque de trois milliards d'années...
Pendant tout ce temps, tout ce qui s'est passé...
Il a tout gravé sur sa coquille, comme s'il tenait un journal.
Tu comprends, ce sont des livres d'histoire vivants !
Toute l'histoire de l'Univers s'y trouve.
Y compris l'histoire la plus ancienne.
Le secret de la naissance de l'Univers.
L'ultime secret de notre Univers se trouve là.
Un secret qui pourrait donner le pouvoir d'un Dieu !
Quoi !?
Autrefois, j'habitais ici.
C'est un bel endroit.
Un bel endroit pour un lézard ou un cactus.
Ne te méprends pas.
J'ai juste froid.
Je sais, je suis une bouillotte vivante.
Mon père aussi étudiait les fossiles ici.
Notre rêve était de percer les secrets de l'Univers.
Mais un jour...
Notre village fut attaqué.
Papa !
C'était la Guilde des Pirates.
Je ne les connaissais pas, mais je ne les oublierai pas.
C'est fini... J'ai perdu mon père... Et maintenant, je perds mon équipe...
Il ne me reste plus rien.
Je n'ai pas de chance, percer les secrets de l'Univers était mon rêve d'enfant.
Reprends-toi, tout n'est pas perdu.
Si tu perds tes rêves d'enfant, tu ne pourras plus jamais rêver.
Ne pleure pas. Ce n'est pas parce qu'ils sont tristes que les gens pleurent,
c'est verser des larmes qui les rend tristes.
Arrête, Cobra.
J'ai toujours vécu seule, tu n'es pas obligé d'être gentil.
Tu vas devoir t'y habituer.
Cobra ?
Saleté !
Attends, Cobra ! Ne tire pas !
C'est trop tard.
C'est un Metal Eater, il n'attaque pas les humains, il n'aime que le métal.
C'est dingue ! Il bouffe du fer !
Et sinon, où sont les taxis ?
Lady est hors de portée.
C'est inutile. Tu ne pourras pas la joindre.
C'est la saison des tempêtes, aucune communication n'est possible.
Des talons hauts dans le désert, franchement...
Comment ça se fait que je doive te porter ?
Le sable est brûlant, tu ne veux pas que je marche pieds nus !
Tu es sûre que c'est par là ?
Eh bien, ça doit être dans le coin.
Ce sont les terres du Comte, son château doit être proche.
On peut faire confiance à ce Comte ?
Bien sûr ! Il est toujours prêt à se battre contre Gipsy Doc, il est très célèbre !
Il pourra nous prêter main forte.
Si tu le dis...
Il pourra peut-être nous dire où trouver des glaces.
Peut-être bien !
C'est quoi, ce truc ?
Vous êtes le Comte Cliff Bold, n'est-ce pas ?
Je m'appelle Utopia More.
Le professeur More !
On dirait que votre réputation vous précède.
Comte, voici mon chauffeur : Salvador.
Bienvenue, Salvador. Mon château est le vôtre.
Mais je vous en prie, entrez.
Salvador ? Ton chauffeur !?
- Qu'y a-t-il, Cobra ? - Rien du tout.
C'est un seigneur noble et respecté.
Je n'ai jamais entendu parler de rébellion sur son domaine.
Ses sujets lui font entièrement confiance.
Vraiment ?
On dirait plutôt que les gens de ce village le craignent, ce Comte.
Qu'y a-t-il, Cobra ?
Quelque chose te tracasse ?
Les fusils des soldats...
J'ai senti l'odeur de la poudre, tout à l'heure.
- Ce qui veut dire...? - Que leurs armes ont servi récemment.
Tu veux dire que l'attaque d'hier serait un coup du Comte ?
C'est ce que je compte découvrir !
Cobra...
Quel malheur, votre équipe a été entièrement décimée ?
Oui, j'aimerais contacter la Terre rapidement.
Comme vous le savez, les orages magnétiques sont violents, sur Mars,
impossible d'établir une communication.
Vraiment ? Quel dommage...
À part ça, votre chauffeur, Salvador, où est-il ?
Il n'en fait qu'à sa tête, il doit sûrement se promener.
Ce n'est pas très prudent. Il y a des chiens de garde, ici.
Des chiens de garde ?
J'espère qu'il ne se fera pas mordre.
L'après-midi, je surveille moi-même mon domaine.
Il s'étend sur près de 300 km, il me faut une semaine pour en faire le tour.
Tous ces gens...
Pourquoi restent-ils sur ces terres stériles ?
Alors qu'ils pourraient partir vers des terrains plus verdoyants.
Parce que je ne le leur permets pas.
Comment...?
Chacun est libre !
Libre de vivre où il veut.
La liberté est réservée aux riches.
Elle est trop chère pour eux.
Vous êtes différent de ce que j'imaginais, Comte.
Oh ? Comment ça ?
Je pensais que les nobles buvaient du vin.
C'est quoi, ça !?
Je savais pas qu'ils avaient ce genre de trucs !
Stupide chien ! Saute, si tu l'oses !
Adieu !
Ça, pour une surprise !
Alors comme ça, le Comte cultive les beautés ?
Hé, n'ayez pas peur, je suis juste...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ces jeunes filles...
De la drogue ?
Comte de mes deux, on dirait que tu es aussi trafiquant de drogue...
Ce sont les types qui ont attaqué le camp !
hateshinai yami no naka demo
asu wo shinjite
aruki tsuzukeru tatoe tsurakutemo
anata ga kureta hohoemi wo
kokoro no oku de
sotto michishirube ni kaete
kono hoshi ni inochi wo uketa otoko ha minna
dakishimeta ROMAN no tame ni samayou
ai ha yuruginai chikara de
yoru no kawa wo koete yuku
aisatsu na hito da yasashii kimochi de
kyô mo nemureru yô ni
ai yo yuruginai chikara yo
unmei sae koete yuke
kirameku hoshi ni hikarete
Je n'en crois pas mes yeux.
Cette fois encore, mon flair ne m'a pas trompé.
Je voulais faire un peu d'exercice
mais ils vont vouloir m'en empêcher.
Ça faisait longtemps, Crystal Boy.
On va bientôt en finir !
Prochainement, dans Cobra The Animation : The Psychogun Volume 3.
À votre service !